Courses/CELPIP Vocabulary & Collocations Kit/Neighborhood & Services - Lost & Found, Reporting Issues (311)

#15. Neighborhood & Services - Lost & Found, Reporting Issues (311)

Words (Core Vocabulary)

  • lost & found / report / claim / case number
  • describe / identify / prove ownership
  • serial number / IMEI / distinguishing features
  • turn in / handed in / recovered
  • transit lost & found / station office / bus depot
  • municipal services / 311 / service request
  • pothole / cracked sidewalk / streetlight out / graffiti
  • illegal dumping / abandoned vehicle / dead animal pickup
  • missed garbage pickup / overflowing bin
  • follow-up / escalation / SLA (service level agreement)
  • non-emergency police report (for theft/lost ID)

Phrases (Report, track, recover)

Lost & found

  • I lost my wallet/phone yesterday on [bus/park/store]has anything been turned in?
  • Here’s the serial number/IMEIcould you check your system?
  • What ID do you need for pickup?

311 / City services

  • I’d like to report a pothole/streetlight out at [location].
  • There was a missed garbage pickup on our block—could you reschedule?
  • Can I attach photos to the service request?
  • Could you provide a case number and estimated timeline?

If theft or sensitive items

  • I’d like to file a non-emergency police report for a stolen bike.
  • My ID was lostwhat’s the process to replace it?

Contextual Examples (Natural, everyday)

  • **Hi—**I lost my phone on the #25 bus at about 5 p.m. Has it been turned in to lost & found?
  • 311 call: I’d like to report a streetlight out on Oak & 12th. I can text photos if helpful.
  • Follow-up: I’m checking on case number #123456—is there an ETA for the pothole repair?
  • Store desk: I left my backpack yesterday—did anyone hand it in?

Collocations & Phrases (bold the key words)

Lost & found process

  • file a lost item report
  • provide proof of ownership
  • verify serial numbers
  • arrange a pickup
  • recover property

311 service

  • submit a service request
  • attach photos
  • receive a case number
  • request an update
  • escalate an issue

Common city issues

  • repair a pothole
  • replace a streetlight
  • remove graffiti
  • collect missed garbage
  • clear illegal dumping

Canadian Cultural Context (How to sound natural & polite)

  • Most cities offer 311 by phone/app/web for non-emergency municipal issues—have the exact location ready.
  • Transit agencies keep lost & found items at central depotscheck within 24–48 hours.
  • For lost IDs/credit cards, notify issuers right away to prevent misuse.
  • Stay calm and factual; photos and serial numbers speed things up.

Extra Mini-Patterns (plug-and-play)

  • Lost phone: I lost my phone on the #XX bus around 5 p.m.here’s the IMEI. Could you check?”
  • 311 pothole: I’d like to report a pothole at [exact intersection]I can attach photos. May I have a case number?”
  • Missed pickup: Our compost was missed on [date]could you reschedule the collection?”
Previous
Neighborhood & Services - Safety, Noise & Bylaws
Next
Transportation - Public Transit (Buses, SkyTrain, Compass)