رایتینگ سلپیپ چه شکلی است؟
رایتینگ بخش سوم آزمون است، بعد از لیسنینگ و ریدینگ. هر دو تسک روی کامپیوتر تایپ میشود.
| تسک | چه می‌نویسید | زمان | تعداد کلمه |
|---|---|---|---|
| ۱ | ایمیل (Writing an Email) | ۲۷ دقیقه | ۱۵۰ تا ۲۰۰ |
| ۲ | پاسخ به نظرسنجی (Responding to Survey Questions) | ۲۶ دقیقه | ۱۵۰ تا ۲۰۰ |
صفحه آزمون یک تایمر، یک شمارنده کلمه و یک غلطگیر املایی دارد. غلطگیر خودکار درست نمیکند: کلمه اشتباه را نشان میدهد و خودتان از پیشنهادها انتخاب میکنید. غلطگیر دستور زبان در کار نیست.
درباره تعداد کلمه، سازنده آزمون می‌گوید کمی کمتر یا بیشتر نوشتن اشکالی ندارد، اما اگر خیلی کمتر یا خیلی بیشتر بنویسید ممکن است نمره‌تان آسیب ببیند. عدد دقیقی برای این «کمی» اعلام نشده است؛ هدف را همان ۱۵۰ تا ۲۰۰ بگذارید.
تسک ۱ رایتینگ سلپیپ: ایمیل را چطور بنویسیم؟
یک موقعیت می‌خوانید و باید به یک نفر ایمیل بنویسید. سوال معمولاً حدود سه کار از شما می‌خواهد و هر سه باید در ایمیل باشد. خط موضوع (Subject) لازم نیست، مگر اینکه خود سوال بخواهد.
لحن ایمیل را خواننده تعیین می‌کند. به صاحبخانه یک‌جور می‌نویسید و به دوستتان یک‌جور دیگر؛ قبل از نوشتن از خودتان بپرسید این ایمیل را چه کسی می‌خواند.
یک نمونه سوال واقعی از بانک سوال CELTESTPIP:
You are planning a week-long trip to Halifax next month to visit your elderly parents. You have a friendly dog named Biscuit that you cannot bring with you on the trip. Your neighbour has met Biscuit several times and even looked after him for a weekend last summer.
Write an email to your neighbour in about 150-200 words. Your email should do the following things: Explain why you are going away and the exact dates you will need help with your dog. Describe your dog's daily routine and any special care instructions your neighbour should know about. Offer to do something in return for your neighbour's help.
ساختاری که به دانشجوهایم یاد می‌دهم:
- سلام و یک جمله شروع که بگوید چرا می‌نویسید.
- یک پاراگراف برای هر خواسته سوال، به همان ترتیبی که سوال آورده، هر کدام با یک جزئیات مشخص (تاریخ، اسم، عدد).
- یک جمله پایانی که با لحن ایمیل جور باشد، و بعد اسمتان.
تسک ۲ رایتینگ سلپیپ: به نظرسنجی چطور جواب بدهیم؟
یک موقعیت و یک نظرسنجی با دو گزینه می‌خوانید. یکی را انتخاب میکنید و توضیح می‌دهید چرا. تسک ۲ مقاله نیست؛ جواب کسی است که نظرش را پرسیده‌اند.
Your apartment building manager is surveying residents about the building's food delivery policy... Choose the option that you prefer. Why do you prefer your choice? Explain the reasons for your choice. Write about 150-200 words.
Option A: Food delivery drivers should leave all orders at the front lobby desk. Option B: Food delivery drivers should continue to deliver orders directly to apartment doors.
ساختاری که به دانشجوهایم یاد می‌دهم:
- انتخابتان را در جمله اول بگویید. خواننده نباید تا پاراگراف سوم منتظر بماند.
- دو یا سه دلیل جدا، هر کدام در پاراگراف خودش و با یک مثال از زندگی واقعی.
- یک جمله پایانی که انتخاب را دوباره، با کلمه‌های دیگر، جمع کند.
هر کدام از دو گزینه را انتخاب کنید فرقی نمیکند. گزینه‌ای را بردارید که برایش دلیل بیشتری دارید.
تمرین تسک ۲ رایتینگنمره رایتینگ سلپیپ چطور داده میشود؟
نمره رایتینگ عددی بین ۰ تا ۱۲ است و از سطح ۳ به بالا، هر سطح با همان عدد CLB برابر است. ارزیاب‌های آموزش‌دیده هر دو متن را با چهار معیاری می‌سنجند که خود سلپیپ منتشر کرده است:
- محتوا و انسجام (Content/Coherence): تعداد ایده‌ها، کیفیت ایده‌ها، نظم ایده‌ها، و مثال‌ها و جزئیات پشتیبان.
- دایره واژگان (Vocabulary): انتخاب کلمه، استفاده درست از کلمه‌ها و عبارت‌ها، تنوع آن‌ها و دقتشان.
- خوانایی (Readability): شکل متن و پاراگراف‌بندی، کلمه‌های ربط و انتقال، دستور زبان و ساختار جمله، و املا و نقطه‌گذاری.
- انجام کامل تسک (Task Fulfillment): ربط داشتن متن به سوال، کامل بودن، لحن مناسب، و تعداد کلمه.
اگر از این فهرست یک چیز را به خاطر بسپارید، این باشد: «کامل بودن» خودش جزو معیارهاست. جا انداختن یکی از خواسته‌های سوال در تسک ۱ رایج‌ترین اشتباهی است که در ایمیل دانشجوهایم می‌بینم، و هیچ گرامر خوبی جای آن خواسته را پر نمیکند. جمله‌های رسمی هر سطح، از ۳ تا ۱۲، در صفحه نمره رایتینگ سلپیپ (انگلیسی) آمده است.
نمونه رایتینگ سلپیپ را کجا ببینم؟
نمونه جواب کامل برای هر دو تسک، در سه سطح ۷، ۹ و ۱۰، در صفحه‌های تمپلیت ما آمده است تا ببینید فرق یک جواب ۷ با یک جواب ۹ دقیقاً کجاست:
نمونه‌ها را برای دیدن ساختار بخوانید، نه برای حفظ کردن جمله‌ها. دلیلش را پایین‌تر گفته‌ام.
تمپلیت رایتینگ سلپیپ را حفظ کنم؟
ساختار را بله، جمله را نه. سازنده آزمون صریح نوشته است که هر داوطلب تعهد میدهد جواب‌هایش فی‌البداهه و از خودش باشد، و:
“Those who include memorized or copied content in their tests are subject to invalidation of their test results.”یعنی متن حفظ‌شده یا کپی‌شده ممکن است نتیجه آزمون را باطل کند. تمپلیت درست می‌گوید هر پاراگراف چه کاری بکند؛ متن آماده جمله‌ها را به شما میدهد. اولی ساختار است و مجاز، دومی خطرناک. جمله‌های رایج شروع و پایان ایمیل، مثل Dear Mr. Chen یا I am writing to، جزو آداب معمول نامه‌نویسی‌اند و مشکلی ندارند. مشکل از جایی شروع میشود که جمله‌های بعد از سلام دیگر به سوال جلوی شما ربطی ندارند. توضیح کامل این قانون در صفحه حفظ کردن تمپلیت و اعتبار نتیجه (انگلیسی) آمده است.
